A Letter to Mark Twain Regarding Tom Sawyer and Huck Finn

Asa Don Dickinson’s Letter to Mark Twain regarding taking the Tom Sawyer and Huck Finn books out of a children’s library
November 19, 1905

DEAR SIR:

I happened to be present the other day at a meeting of the children’s librarians of the Brooklyn Public Library. In the course of the meeting it was stated that copies of “Tom Sawyer” and “Huckleberry Finn” were to be found in some of the children’s rooms of the system. The Sup’t of the Children’s Dep’t- a conscientious and enthusiastic young woman- was greatly shocked to hear this, and at once ordered that they be transferred to the adults’ department. Upon this I shamefacedly confessed to having read “Huckleberry Finn” aloud to my defenseless blind people, without regard to their age, color, or previous condition of servitude. I also reminded them of Brander Matthews’s opinion of the book, and stated the fact that I knew it almost at heart, having got more pleasure from it than from any book I have ever read, and reading is the greatest pleasure I have in life. My warm defense elicited some further discussion and criticism, from which I gathered that the prevailing opinion of Huck was that he was a deceitful boy who said “sweat” when he should have said “perspiration.” The upshot of the matter was that there is to be further consideration of these books at a meeting early in January which I am especially invited to attend. Seeing you the other night at the performance of “Peter Pan” the thought came to me that you (who know Huck as well as I- you can’t know him better or love him more—) might be willing to give me a word or two to say in witness of his good character though he “warn’t no more quality than a mud cat.”

I would ask as a favor that you regard this communication as confidential, whether you find time to reply to it or not; for I am loath for obvious reasons to bring the institution from which I draw my salary into ridicule, contempt or reproach.

Yours very respectfully,

Asa Don Dickinson.

(In charge Department for the Blind and Sheepshead Bay Branch, Brooklyn Public Library.)
_______________________

Mark Twain’s Reply…

November 21, 1905

DEAR SIR:

I am greatly troubled by what you say. I wrote Tom Sawyer and Huck Finn for adults exclusively, and it always distresses me when I find that boys and girls have been allowed access to them. The mind that becomes soiled in youth can never again be washed clean; I know this by my own experience, and to this day I cherish an unappeasable bitterness against the unfaithful guardians of my young life, who not only permitted but compelled me to read an unexpurgated Bible through before I was 15 years old. None can do that and ever draw a clean sweet breath again this side of the grave. Ask that young lady- she will tell you so.

Most honestly do I wish I could say a softening word or two in defence of Huck’s character, since you wish it, but really in my opinion it is no better than those of Solomon, David, Satan, and the rest of the sacred brotherhood.

If there is an unexpurgated Bible in the Children’s Department, won’t you please help that young woman remove Huck and Tom from that questionable companionship?

Sincerely yours,

Signed, S. L. Clemens

I shall not show your letter to anyone- it is safe with me.

Did you like this? Share it:




Tags


Pop Culture Madness Network News

  • September 19 in Pop Culture History
    September 19 in Pop Culture History 1876 – Melville Bissell patented the first carpet sweeper. 1921 – The greatest rainfall recorded in United States history during 18 consecutive hours (measured at an unofficial weather-monitoring site) fell at Thrall, Williamson County, Texas, 36.40 inches fell from a Hurricane. 1928 – Mickey Mouse’s first screen appearance – […]
  • Selena Gomez Executive Produces Netflix’s ‘Living Undocumented’
    It has now been revealed that the Selena Gomez has executively produced Netflix’s “Living Undocumented” which will begin streaming on October 2, 2019. The synopsis is as follows: In 2018, eight undocumented families took the extraordinary risk of allowing film crews to chronicle their lives as they faced potential deportation. Ranging from harrowing to hopeful, […]
  • AMC Networks Reveals Largest Slate Of Holiday Programming With ‘Best Christmas Ever’
    AMC Networks has viewers covered this holiday season as the second annual “Best Christmas Ever,” returns with its largest slate of holiday programming to-date featuring over 60 films and specials airing all day, every day, and this year expands to all five of AMC Networks. Beginning Monday, November 25 through Christmas Day, the monthlong programming […]
  • September 18 in Pop Culture History
    September 18 in Pop Culture History 844 (Earthquake) Damascus, Syria 1793 – George Washington laid the cornerstone for the Capitol building in Washington D.C. 1848 – Baseball ruled that a 1st baseman can tag base for out instead of the runner 1850 – Congress passed the Fugitive Slave Act, which required the return of escaped […]
  • Thomas Edison Was A Prankster
    (PCM) Thomas Edison is often recognized as one of America’s greatest inventors and businessmen. He developed many devices in fields such as electric power generation, mass communication, sound recording, and motion pictures. Those devices include the phonograph, the motion picture film camera and most importantly the practical electric light bulb to only name a few.… […]
  • Mgm’s Animated Comedy ‘The Addams Family’ has debuted the original song, “My Family” performed by Migos, Karol G, Snoop Dogg and Rock Mafia
    Get ready to snap your fingers! The first family of Halloween, the Addams Family, is back on the big screen in the first animated comedy about the kookiest family on the block. Funny, outlandish, and completely iconic, the Addams Family redefines what ... Pop Culture Madness Network News.
  • September 17 in Pop Culture History
    September 17 in Pop Culture History 1303 (Earthquake) China 1849 – Harriet Tubman escaped from slavery in Maryland. 1859 – Joshua Norton declared himself “Emperor of these United States” and subsequently “Protector of Mexico”, renaming himself Norton! 1895 – The second U.S. battleship, but first named after a state, the USS Maine was commissioned. 1908 […]
  • Alexander Skarsgard Takes On The Role Of Randall Flagg In Stephen King’s ‘The Stand’ Series
    Yet another member of the Skarsgard family will be taking on the role of a villain in the Stephen King universe with Alexander Skarsgard playing Randall Flagg, aka The Man In Black in the upcoming CBS All Access series of Stephen King’s “The Stand”. It is said that the upcoming series will consist of ten […]
  • September 16 in Pop Culture History
    September 16 in Pop Culture History 1620 – The Mayflower set sail from Plymouth, England with 102 Pilgrims. 1630 – The Massachusetts village of Shawmut changed its name to Boston. 1908 – William C. Durant. founded General Motors. 1953 – 20th Century-Fox released The Robe, using its new wide-screen stereophonic film process. 1964 – Shindig […]
  • Ric Ocasek, Frontman Of The Cars, Dead At 75
    (TRR) – Ric Ocasek, frontman of The Cars, has passed away. Ocasek died Sunday at his townhouse in New York, according to NBC New York. He was 75. Police said they received a call around 4 p.m. for an unconscious male at a townhouse on East 19th Street. He was pronounced dead… Continue reading The post Ric […]
Loading...